Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

гравирование сухой иглой

Толкование Перевод

1 гравирование сухой иглой

Polygraphy: dry-point etching

Универсальный русско-английский словарь > гравирование сухой иглой
2 гравирование сухой иглой

dry-point

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гравирование сухой иглой
3 гравирование

1. с. engraving, cutting

лист для гравирования — engraving sheet

скорость гравирования — engraving speed

негативное гравирование — negative cutting

электронное гравирование — electronic engraving

гравирование штампов или штемпелей — stamp cutting

2. с. etching

гальваническое гравирование — galvanocautery

гравирование на стекле — glass engraving

фотографическое гравирование — photoengraving

бумага для гравирования — etching paper

искусство гравирования — art of etching

латунь для гравирования — etching brass

гравирование сухой иглой — dry-point etching

негативное гравирование на пластинках — plastic etching

Русско-английский большой базовый словарь > гравирование
4 гравирование

ср. engraving гравирование на меди ≈ chalcography история искусства гравирования ≈ (на драгоценных камнях и кольцах) dactyliography гравирование сухой иглой ≈ dry-point

Большой англо-русский и русско-английский словарь > гравирование
5 dry-point etching

гравирование сухой иглой

plastic etching — негативное гравирование на пластинках

etching paper — бумага для гравирования

art of etching — искусство гравирования

etching needle — гравировальная игла

English-Russian big polytechnic dictionary > dry-point etching
6 dry-point

гравирование сухой иглой, без кислоты

Англо-русский словарь по рекламе > dry-point
7 dry-point

ˈdraɪpɔɪnt
1. сущ.
1) игла для гравирования без кислоты на медной дощечке
2) гравирование сухой иглой
2. гл. гравировать иглой без кислоты на медной дощечке игла для гравирования без кислоты сухая игла (способ гравирования) гравюра, исполненная сухой иглой dry-point гравирование сухой иглой ~ гравировать иглой без кислоты ~ гравюра, выполненная сухой иглой ~ игла для гравирования без кислоты

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry-point
8 etching

1. травление

etching bias — клин травления

etching operation — травление

etching treatment — травление

ion etching — ионное травление

etching test — проба травлением

2. гравирование

art of etching — искусство гравирования

etching paper — бумага для гравирования

dry-point etching — гравирование сухой иглой

plastic etching — негативное гравирование на пластинках

3. гравюра; офорт

4. клише

line etching — штриховое клише

halftone etching — растровое клише

copper etching — травление медных клише

zinc etching — травление цинкового клише

5. удаление незадубленного копировального слоя

acid blast etching — травление струёй кислоты

passivation etching — травление пассивирующего слоя

6. цветокорректирующее травление

fine etching — чистое травление

anode etching — анодное травление

etching depth — глубина травления

round etching — круглое травление

etching tub — кювета для травления

7. ретушь ослаблением

calligraphic etching — офорт

dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь

8. медное клише

9. офорт на меди

10. травление медных клише

counter-etching — декапирование, травление для удаления плёнки оксидов

dark etching — травление теневых участков

deep etching — глубокое травление

dot etching — корректурное травление растровых точек

dry etching — «сухое» травление

ion-beam etching — ионно-лучевое травление

white etching — травление светлых участков

nitric etching — травление азотной кислотой

back etching — цветокорректирующее травление

directional etching — направленное травление

11. гравирование сухой иглой

etching point — гравировальная игла

etching needle — гравировальная игла

12. гравюра, выполненная способом «сухая игла»

electrolytic etching — электролитическое травление

vapor etching method — способ травления парами кислоты

13. затравка

flat etching — затравка

14. ослабление

halftone etching

15. травление растровых клише

etching durability — стойкость к травлению

etching time — продолжительность травления

freeze etching — замораживание — травление

etching scale — эталонная шкала для травления

composite etching — многоступенчатое травление

16. растровое клише

intaglio etching — травление форм глубокой печати

lateral etching — боковое подтравливание

dry-dot etching — изменение размеров растровых точек регулировкой времени экспонирования

17. травление штриховых клише

ion beam etching — ионное травление

trough etching — травление в ваннах

coloured etching — цветное травление

deeping etching — глубокое травление

etching basin — кювета для травления

18. штриховое клише

local etching — избирательное травление

machine etching — машинное травление

mild acid etching — травление в слабой кислоте

nitric etching — травление азотной кислотой

one-bite etching — одноступенчатое травление

photographic etching — ослабление

plate desensitizing etching — травление формной пластины с целью её гидрофилизации

powder etching — травление с припудриванием

powderless etching — одноступенчатое травление

relief etching — клише

reverse etching — выворотное клише

round etching — круглое травление

side etching — боковое подтравливание

soft ground etching — гравюра, изготовленная способом «мягкий лак»

splash etching — травление набрызгиванием ; струйное травление

still etching — травление без перемешивания

19. чистое травление

nitric acid etching — травление азотной кислотой

etching gas mixture — смесь для газового травления

cathodic vacuum etching — катодное травление в вакууме

ion-enhanced etching — ионно-стимулированное травление

nonundercutting etching — травление без подтравливания

20. травление светлых участков

zinc etching

spray etching — травление набрызгиванием

splash etching — травление набрызгиванием

dip etching — травление методом погружения

freeze etching method — метод замораживания — травления

rocking etching device — качающаяся кювета для травления

21. травление цинковых клише

shoulder etching — круглое травление

thermal etching — тепловое травление

caustic etching — травление каустиком

finishing etching — круглое травление

plasma etching — плазменное травление

22. штриховое цинковое травление

chemical etching — химическое травление

etching reactor — реактор для травления

mechanical etching — машинное травление

etching technique — технология травления

electrojet etching — электролитическое струйное травление

English-Russian big polytechnic dictionary > etching
9 dry point

1 (0) сухая игла

2 (a) исполненная сухой иглой гравюра

3 (n) игла для гравирования без кислоты

* * *
игла для гравирования без кислоты, гравирование сухой иглой, гравюра, гравировать иглой без кислоты

Новый англо-русский словарь > dry point
10 dry-point

[ˈdraɪpɔɪnt]

dry-point гравирование сухой иглой dry-point гравировать иглой без кислоты dry-point гравюра, выполненная сухой иглой dry-point игла для гравирования без кислоты

English-Russian short dictionary > dry-point
11 dry point

['draɪˌpɔɪnt]
сущ.

1) игла для гравирования без кислоты на медной дощечке

2) гравирование сухой иглой

3) гравюра, созданная сухой иглой

Англо-русский современный словарь > dry point
12 dry-point

1) сухая игла ( для гравирования без кислоты на медной дощечке)

2) гравирование сухой иглой || гравировать сухой иглой

English-Russian scientific dictionary > dry-point
13 dry-point

1. n игла для гравирования без кислоты

dry-point etching — гравирование сухой иглой

2. n сухая игла

3. n гравюра, исполненная сухой иглой

English-Russian base dictionary > dry-point
14 art of etching

искусство гравирования

etching paper — бумага для гравирования

dry-point etching — гравирование сухой иглой

plastic etching — негативное гравирование на пластинках

English-Russian big polytechnic dictionary > art of etching
15 plastic etching

негативное гравирование на пластинках

dry-point etching — гравирование сухой иглой

etching paper — бумага для гравирования

English-Russian big polytechnic dictionary > plastic etching
16 dry-point

[`draɪpɔɪnt]

игла для гравирования без кислоты на медной дощечке

гравирование сухой иглой

гравировать иглой без кислоты на медной дощечке

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > dry-point
17 dry-point etching

1) Полиграфия: гравирование сухой иглой

2) Макаров: гравюра, выполненная способом "сухая игла"

Универсальный англо-русский словарь > dry-point etching
18 dry-point etching

1) гравирование сухой иглой

2) гравюра, выполненная способом "сухая игла"

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dry-point etching
19 dry-point

dry-point 1. adj. 1) игла для гравирования без кислоты 2) гравирование су-хой иглой 3) гравюра, выполненная сухой иглой 2. v. гравировать иглой без кис-лоты

Англо-русский словарь Мюллера > dry-point
20 gravure

f

1) гравирование

gravure sur disque — запись на грампластинку

gravure sur bois — резьба по дереву

gravure d'un bijou — отделка ювелирного изделия

2) гравюра; эстамп; литография

gravure au burin — гравюра на меди

gravure sur bois — гравюра на дереве

gravure en couleur — цветная гравюра

gravure à la pointe sèche — гравюра сухой иглой

gravure au trait — штриховая гравюра

3) иллюстрация, картинка

comme une gravure de modes — как модная картинка

••

gravure de mode ирон. — щёголь

explication de gravures разг. — нагоняй

4) травление

5) ручей, рабочая полость штампа

БФРС > gravure

См. также в других словарях:

Гравирование — есть способ изображения предметов на металлах, дереве, камне, употребляемый почти исключительно с целью воспроизведения этих изображений на бумаге одною или многими красками. Резьба, сделанная с другою целью, редко называется Г. По существу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Dry-point etching — Гравирование сухой иглой; Гравюра, выполненная способом «сухая игла» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Звонцов, Василий Михайлович — Василий Михайлович Звонцов Дата рождения … Википедия
Жемчужников, Лев Михайлович — (Gemtchouchnicof); Здесь помещается, без всяких изменений, автобиография, присланная мне самим художником. "Я родился 2 ноября 1828, в деревне, в Орловской губернии, Елецкого уезда. Первоначальное воспитание я получил в Царскосельском… … Большая биографическая энциклопедия
Гравюра — (от франц. gravure) 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины («доски»), на которой вырезан рисунок; 2) вид искусства графики (См. Графика), включающий многообразные способы ручной обработки досок (см.… … Большая советская энциклопедия
Дмитриев Лев Евграфович — Дмитриев (Лев Евграфович) гравер на меди, присоединивший к своей фамилии, для отличия от других художников Дмитриевых, прозвище: Кавказский. Родился в 1849 г., получил общее образование в ставропольской гимназии и в 1869 г. поступил в ученики… … Биографический словарь
Дмитриев-Кавказский, Лев Евграфович — гравер на меди, присоединивший к своей фамилии, для отличия от других художников Дмитриевых, прозвище: Кавказский. Род. в 1849 г., получил общее образование в Ставропольской гимназии, и в 1869 г. поступил в ученики Императорской академии… … Большая биографическая энциклопедия
Дмитриев Лев Евграфович — гравер на меди, присоединивший к своей фамилии, для отличия от других художников Дмитриевых, прозвище: Кавказский. Род. в 1849 г., получил общее образование в Ставропольской гимназии, и в 1869 г. поступил в ученики Имп. акад. худож. по разряду… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРАВЮРА — [от франц. gravure], вид графического искусства; техника обработки досок (пластин, форм) гравирование для получения оттисков изображений на бумаге, ткани и т. п.; печатный оттиск. Евангелист Лука. Гравюра из «Апостола» И. Фёдорова. М., 1564 (РГБ) … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

гравирование сухой иглой

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

гравирование сухой иглой

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: